Ich habe mir vorletzte Woche die Neue Genfer Übersetzung gekauft und bin begeistert.

Dieses Buch eignet sich perfekt für folgende Anlässe: Taufe, Firmung, Konfirmation, Hochzeit, Feierabend, Urlaub, Wochenende, Zugfahrt, Mittagspause, Entspannungsbad, Bushaltestelle … um nur ein paar zu nennen.

So sieht meine neue schöne Bibel aus:

Warum eine neue /andere Bibelübersetzung? Aus der Seite www.ngue.info:

"Andere Übersetzungen sind oft schwerer verständlich, da sie entweder eine eher altertümliche Sprache verwenden oder eine sehr moderne Sprache benutzen, inhaltlich aber relativ weit vom Originaltext entfernt sind. Wir wollen, dass Sie die Botschaft der Bibel besser verstehen können. Deswegen ist es uns wichtig, so urtexttreu wie möglich zu sein, ohne die Verständlichkeit zu vernachlässigen.

Mit der NGÜ können Sie nun das gesamte Neue Testament in der Sprache von heute lesen. Leicht verständlich und lesefreundlich gestaltet. Höchste inhaltliche und sachliche Genauigkeit erschließen Ihnen neue Dimensionen bei der Lektüre. Entdecken Sie das Neue Testament ganz neu!"

"Die Neue Genfer Übersetzung wurde mithilfe einer bestimmten Übersetzungsmethode aus dem Urtext ins Deutsche übersetzt. Diese Methode bezeichnet man als funktional-äquivalent oder kommunikativ. Kern dieser Methode ist eine möglichst hohe inhaltliche Genauigkeit, bei der der Sinn des Originaltextes so verständlich wie möglich wiedergegeben wird. Um die inhaltliche Genauigkeit zu gewährleisten ist der Text mit ausführlichen Randnoten versehen, die lesefreundlich und verständlich auf den Wortlaut des Originaltextes, Deutungsvarianten und andere Übersetzungsmöglichkeiten hinweisen. Besondere Schlüsselbegriffe werden mithilfe von Querverweisen einheitlich wiedergegeben und erleichtern so das Erkennen thematischer Zusammenhänge. So wird ein hohes Maß an Verständlichkeit erreicht."

Nachdem ich die letzten Monate wiederholt die Sprüche und Psalme gelesen habe, bin ich motiviert wieder mehr im NT zu lesen. Weiß gar nicht wo ich wieder anfangen soll

Hier die Neue Genfer Übersetzung (NGÜ): Neues Testament günstig kaufen!

John Piper - The Bible Can't Be Boring

Click here to view the embedded video.

Ich habe früher noch folgenden Merkspruch zur Reihenfolge der Bibel gelernt:

In des alten Bundesschriften, merke an der ersten Stell`:
Mose, Josua und Richter, Ruth und zwei von Samuel,
zwei der Könige, Chronik, Esra, Nehemia, Ester mit
Hiob, Psalter, dann die Sprüche, Prediger und Hoheslied.
Jesaja, Jeremia, Hesekiel, Daniel, dann Hosea,
Joel, Amos, Obadja, Jonas Fehl`, Micha welchem Nahum folget,
Habakuk Zefanja, nebst` Haggai, Sacharja, und zuletzt Maleachier.

Judith, Weisheit und Tobias, Sirach, Baruch und Sodan,
Makkabäer, Stück in Esther und was Daniel getan.
Mit Susanna, Bel, dem Drachen, Asarjas ernste Bitt`,
samt dem Lob im Feuerofen und Manasses Tränenlied.

In dem Neuen steht Matthäus, Markus, Lukas und Johann`,
samt den Taten der Apostel unter allen vorne an,
dann die Römer, zwei Korinther, Galater und Epheser,
die Philipper und Kolosser, beide Thessalonicher,
an Timotheus und Titus, an Philemon, Petrus zwei,
drei Johannes, die Hebräer, Jakobus, Judas Brief dabei.
Endlich schließt die Offenbarung das gesamte Bibelbuch,
Mensch gebrauche was du liesest dir zum Segen, nicht zum Fluch.